Invité
Invité
 | Sujet: Info de la Préfecture à l'enseignement aristotélicien  Ven 24 Aoû 2012 - 21:09 | |
| Comme je ne suis pas sûr que tout le monde ait eu le message, je le poste ici. - Alessandro III giarru a écrit:
-
- Citation :
Ordinanza per tutti i Professori dei Seminari Aristotelici Romani
Noi, Sua Eminenza Alessandro III de' Montemayor Borgia detto "Giarru Senza terra", Visconte di Arcola, Cardinale Romano Elettore di Santa Chiesa Aristotelica Romana et Universale, Cancelliere della Congregazione della Diffusione della Fede, Cardinal-Prete di San Paolo in Laterano, Cardinal-Vescovo in partibus di Tripoli, Prefetto della Prefettura all'Insegnamento Aristotelico, per grazia dell'Altissimo e sotto lo sguardo dei nostri Profeti, a nome della congregazione della diffusione della fede, annunciamo e ordiniamo che:
a partire da questo stesso giorno martedi' 21 agosto 1460 sarà d' obbligo per tutti i professori di tutti i seminari aristotelici romani del mondo, detenere il diploma cosi' detto di "Professorato" per poter esplicare la propria funzione di "Professore" all'interno dei seminari aristotelici romani di tutto il mondo.
Chiunque voglia insegnare nei seminari da quest'oggi sarà obbligato a detenere tale diploma, indispensabile all'insegnamento e alla formazione di nuovi professori, garantendo una maggiore preparazione degli stessi, al fine di ottenere cosi' ancora di più un miglior risultato nell'insegnamento.
Tuttavia, la Prefettura all'Insegnamento Aristotelico, nella sua estrema magnanimità, garantisce ai professori che già esercitano allo stato attuale un tempo massimo di tre mesi per conseguire il diploma di "Professorato".
I seminari disponibili per conseguire tale diploma al momento sono: Seminario di Noirlac, Seminario di Fornovo e Seminario dell'Ordine di San Domenico.
Al termine dei tre mesi, specificamente entro il giorno 21 novembre 1460, gli attuali professori che già esercitano, dovranno tutti aver conseguito tale diploma presso i seminari riconosciuti.
Coloro che alla scadenza non avranno conseguito ancora tale diploma, verranno temporaneamente interdetti direttamente dalla Congregazione della Diffusione della Fede, fino alla regolarizzazione della propria posizione.
Verranno inviati degli Ispettori per il retto svolgimento di questa procedura.
Invitiamo tutti i seminari aristotelici romani a creare, in base alle proprie disponibilità, un proprio corso di professorato, la Prefettura all'Insegnamento aiuterà nella stilazione di queste lezioni offrendo una base per tale corso, creato appositamente tempo fa dalla commissione pedagogica della Prefettura.
L'obbligatorietà a detenere il diploma di "Professorato" per chi va ad insegnare deve essere aggiunto in ogni statuto di ogni seminario,
i responsabili dei Seminari sono tenuti a richiedere l'approvazione dello statuto contenente tale aggiunta entro e non oltre 15 giorni dalla data odierna.
Pax et Bonum
Fatto a Roma nel XXI giorno dell'VIII mese dell'anno di Grazia MCDLX di nostro Signore
 
- Citation :
Ordonnance pour tous les Professeurs des Séminaires Aristotéliciens Romains
Nous, Son Eminence Alessandro III de' Montemayor Borgia dit "Giarru Sans terre", Vicomte d'Arcola, Cardinal Romain Électeur de Sainte Église Aristotélicienne Romain et Universel, Chancelier de la Congrégation de la Diffusion de la Foi, Cardinal-prêtre de Saint Paolo en Laterano, Cardinal-évêque en partibus de Tripoli, Préfet de la Préfecture à l'enseignement Aristotélicien, pour grâce du Trés Haut et sous le regard de nos Prophètes, au nom de la congrégation de la diffusion de la foi annonce et nous ordonnons que:
à partir de ce même jour mardi' 21 août 1460 sera d'obbligation pour tous les professeurs de tous les séminaires aristotéliciens romains du monde, détenir le diplôme si dit de "Professorat" pour pouvoir expliquer la propre fonction de "Professeur" à l'intérieur des séminaires aristotéliciens romains de tout le monde.
Quiconque veuille enseigner dans les séminaires depuis cet aujourd'hui il sera obligé à détenir tel diplôme, indispensable à l'enseignement et à la formation de nouveaux professeurs, en garantissant la plus grande préparation des mêmes afin d'obtenir si encore de plus un meilleur résultat dans l'enseignement.
Cependant, la Préfecture à l'enseignement Aristotélicien, dans son extrême magnanimité, il garantit aux professeurs qui exercent déjà à la situation actuel un maximum temps de trois mois puor obtenir le diplôme de "Professorat."
Les séminaires disponibles pour obtenir tel diplôme au moment sont:Séminair de Noirlac, Séminair de Fornovo et Séminaire de l'ordre de San Domenico.
Au terme des trois mois, spécifiquement d'ici le jour 21 novembre 1460, les professeurs actuels qu'ils déjà exercent, ils devront tous avoir obtenu tel diplôme près des séminaires reconnus.
Ceux qui n'auront pas encore obtenu tel diplôme à l'échéance, viendront interdit temporairement directement de la Congrégation de la Diffusion de la Foi jusqu'à la la régularisation de la propre position.
Vienront envoyés des Inspecteurs pour le déroulement droit de cette procédure.
Nous invitons tous les séminaires aristotéliciens romains à créer, en base aux propres disponibilités, un personnel cours de professorat, la Préfecture à l'enseignement aidera dans le création de ces leçons en offrant une base pour tel cours, créé il y a exprès temps de la commission pédagogique de la Préfecture.
L'obligation à détenir le diplôme de "Professorat" pour celui qui va enseigner doit être ajoutée en chaque statut de chaque séminaire,
les responsables des Séminaires sont tenus à demander l'approbation du statut contenant telle adjoint d'ici et pas au-delà 15 jours de la date d'aujourd'hui.
Pax et Bonum
Fait à Rome dans le XXI jour du VIII mois de l'an de Grâce MCDLX de notre Seigneur
- Citation :
Normas para todos los Profesores de los Seminarios Aristotélicos Romanos
Nos, Su Eminencia Alessandro III de Montemayor Borgia conocido como " Giarru Sin tierra", Vizconde de Arcola, Cardenal Romano Elector de la Santa y Universal Iglesia Aristotélica Romana, Canciller de la Congregación de la Difusión de la Fe, Cardenal sacerdote de San Paolo en Laterano, Cardenal obispo in partibus de Trípoli, Prefecto de la Prefectura de la enseñanza Aristotélica, por la gracia del Altísimo y bajo la mirada de nuestros Profetas, en nombre de la congregación para la difusión de la fe anuncia que:
A partir de este martes 21 de Agosto de 1460 será obligatorio para todos los profesores de todos los seminarios aristotélicos romanos del mundo estar en posesión del diploma llamado "Cátedra" para poder ejercer la función de Profesor dentro de los seminarios aristotélicos romanos de todo el mundo.
Cualquier persona que quiera impartir clases en los seminarios estará obligada desde hoy a poseer tal diploma, indispensable para la enseñanza y para la formación de nuevos profesores, garantizando una mejor preparación de los mismos con el fin de obtener, si cabe, un mejor rendimiento en la enseñanza.
Sin embargo, la Prefectura para la doctrina de la Fe Aristotélica por su magnanimidad absoluta, se asegurará de que los maestros que ya están ejerciendo dispongan de un plazo máximo de tres meses para obtener el título de "Cátedra".
Los seminarios disponibles para obtener tal diploma en el momento son: Seminario de Noirlac, Seminario de Fornovo y Seminario de la Orden de San Domenico.
Cuando hayan pasado los tres meses, exactamente el día 21 de noviembre de 1460, todos los profesores que ejercen actualmente deberán haber obtenido tal diploma en los seminarios reconocidos. Aquellos que aún no hayan obtenido un grado de madurez suficiente quedarán suspendidos temporalmente por la Congregación para la Difusión de la Fe hasta que regulen su formación. Los inspectores enviados supervisarán este procedimiento.
Invitamos a todos los seminarios aristotélicos romanos que lo deseen, en base a su propia disponibilidad, a un curso personal para el profesorado. La Prefectura de la Enseñanza ayudará a la creación de los temarios ofreciendo una base para tal curso, creando a propósito del tema la comisión pedagógica de la Prefectura.
La obligación de ostentar el diploma de "Cátedra" para quien vaya a enseñar debe ser añadida a los estatutos de cada seminario. Los responsables de los Seminarios estarán obligados a buscar la aprobación del estatuto que contiene lo dicho en un plazo que comienza ahora y no más allá de 15 días desde la fecha de hoy.
Pax et Bonum
Hecho en Roma el día XXI del VIII mes del año de Gracia MCDLX de nuestro Señor
- Citation :
Ordinance for all the Professors of the Roman Aristotelian Seminaries
We, His Eminence Alessandro III de' Montemayor Borgia said "Giarru Sans terre", Viscount of Arcola, Cardinal Roman-Elector of the Holy and Roman Aristotelian Church and Universal, Chancellor of the Congregation of the Diffusion of Faith, Cardinal-priest of Saint Paul in Lateran, Cardinal-bishop and partibus of Tripoli, Prefect of the Prefecture of Aristotelian Education, by the grace of the Almighty and under the gaze of our Prophets, on behalf of the congregation of the diffusion of faith announced that:
From Tuesday August 21, 1460 it will be mandatory for all teachers in all Roman Aristotelian Seminaries in the world must hold a diploma called "Professor" to play the role of professors within the Roman Aristotelian seminaries worldwide .
Anyone who wants to teach in the seminaries today are obliged to possess such diploma, indispensable for teaching and training new teachers, ensuring better preparation for them to obtain, if possible, a better performance in teaching.
However, the Prefect for the Aristotelian Education, in its absolute magnanimity, will ensure that teachers already have at least a period of three months the title of "Professor".
The seminaries available to give diplomas at the moment are: Seminar of Noirlac, Seminar of Fornovo and the Seminaries of the order of Saint Dominic.
When three months have passed, exactly on November 21, 1460, all currently practicing teachers must have obtained such recognized diploma in all seminaries. Those who have not yet obtained a sufficient level of diploma shall be suspended temporarily by the Congregation for the Diffusion of the Faith to govern their formation. Inspectors will be sent to oversee this process.
We invite all Roman Aristotelian seminaries if they wish, based on their own availability, a course for teaching staff. The Prefecture of Teachers will help the creation of lessons by providing a basis for such a course, created purposely in time of the Educational Committee of the Prefecture.
The obligation to hold the degree of "Professor" for those who will teach must be added in the status of each seminary. Those responsible for the seminaries will be required to seek the approval of the statute that contains within it starting now and not later than 15 days from today's date.
Pax et Bonum
Done in Rome on the XXI day of the month of VIII in the year of Grace MCDLX of our Lord.
- Citation :
Normes per a tots els Professors dels Seminaris Aristotèlics Romans
Nos, Sa Eminència Alessandro III de Montemayor Borgia conegut com a " Giarru Sense terra", vescomte d'Arcola, Cardenal Romà Elector de la Santa i Universal Església Aristotèlica Romana, Canceller de la Congregació de la Difusió de la Fe, Cardenal sacerdot de Sant Paulus a Laterano, Cardenal bisbe in partibus de Trípoli, Prefecte de la Prefectura de la ensenyança Aristotèlica, per la gràcia de l'Altíssim i sota la mirada dels nostres Profetes, en nom de la Congregació per a la Difusió de la Fe anunciem que:
A partir d'aquest dimarts 21 d'agost de 1460 ,serà obligatori per a tots els professors de tots els seminaris aristotèlics romans del món ser posseïdors del diploma anomenat "Càtedra" per tal de poder exercir la funció de Professor dins dels seminaris aristotèlics romans de tot el món.
Qualsevol persona que vulgui impartir classes als seminaris estarà obligat, des d'avui, a posseir aquest diploma, indispensable per a l'ensenyança i la formació de nous professors, garantint una millor preparació dels mateixos per tal d'obtenir, si cap, un millor rendiment en l'ensenyança.
No obstant això, la Prefectura per a la doctrina de la Fe Aristotèlica, per la seva magnanimitat absoluta, s'assegurarà de què el mestres que ja exerceixin disposin d'un plaç màxim de tres mesos per tal d'obtenir el títol de "Càtedra".
Els seminaris disponibles per a obtenir tal diploma, pel moment, són: Seminari de Norilac, Seminari de Fornovo i Seminari de l'Ordre de Sant Domenico.
Quan hagin passat aquests tres mesos ,exactament el 21 de novembre de 1460, tots els professors que exerceixin actualment hauran d'haver obtingut tal diploma en els seminaris reconeguts. Aquells qui encara no els hagin obtingut un grau suficient de maduresa, quedaran suspesos temporalment per la Congregació per a la Difusió de la Fe fins que regulin llur formació. Els inspectors enviats supervisaran aquest procediment.
Convidem a tots els seminaris aristotèlics romans que ho desitgin, en base a la seva disponibilitat, a un cors personat per al professorat. La Prefectura de l'Ensenyança ajudarà a la creació dels temaris oferint una base per aquest curs, tot creant a propòsit del tema la comissió pedagògica de la Prefectura.
L'obligació d'ostentar el diploma de la "Càtedra" per a qui vagi a ensenyar, ha de ser afegida als estatuts de cada seminari. Els responsables dels Seminaris seran obligats a buscar l'aprovació de l'estatut que conté això en un plaç que comença ara i no sobrepassarà els 15 dies des d'aquesta data.
Pax et Bonum
Fet a Roma el dia XXI del VIII mes de l'any de Gràcia MCDLX de nostre Senyor
- Citation :
Normas para todos os Professores dos Seminários Aristotélicos Romanos
Nós, Sua Eminência Alessandro III de' Montemayor Borgia, dito "Giarru Sans terre", Visconde de Arcola, Cardeal Romano Eleitor da Santa Igreja Universal e Romana Aristotélica, Chanceler da Congregação da Difusão da Fé, Cardeal-Padre de São Paulo em Laterano, Cardeal-Bispo in partibus de Tripoli, Prefeito da Prefeitura da Educação Aristotélica, pela graça do Altíssimo e sob o olhar dos nossos Profetas, em nome da Congregação da Difusão da Fé, anunciamos que:
A partir de terça-feira, 21 de agosto de 1460, será obrigatório que todos os professores em todos os Seminários Romanos Aristotélicos do mundo devem possuir um diploma chamado "Professor" para exercerem o papel de professores dentro dos Seminários Romanos Aristotélicos em todo o mundo.
Todos os que desejam ensinar nos seminários hoje, são obrigados a possuir esse diploma, indispensável para ensinar e treinar novos professores, assegurando uma melhor preparação para eles obterem, se possível, um melhor desempenho no ensino.
No entanto, a Prefeitura para a Educação Aristotélica, na sua absoluta magnanimidade, irá assegurar a todos os professores já exercendo um período máximo de três meses para que adquiram o diploma de "Professor".
Os seminários disponíveis para conceder esses diplomas no momento são: Seminário de Noirlac, Seminário de Fornovo e os Seminários da Ordem de São Dominic.
Quando os três meses tiverem passado, exatamente a 21 de novembro de 1460, todos os professores exercendo deverão já ter obtido o reconhecido diploma em todos os seminários. Aqueles que ainda não obtiverem o diploma serão suspensos temporariamente pela Congregação da Difusão da Fé para se dedicarem à sua formação. Inspetores serão enviados para supervisionar este processo.
Nós convidamos todos os Seminários Romanos Aristotélicos que o desejarem, com base em sua própria disponibilidade, a um curso para formar os seus docentes. A Prefeitura dos Professores tratará de ajudar na criação de aulas providenciando a base para tal curso, criando propositadamente o Comité Educacional da Prefeitura.
A obrigação de possuir o grau de "Professor" para todos os docentes deve ser acrescentado no estatuto de cada seminário. Será requerido a todos aqueles que sejam responsáveis pelos seminários que procurem aprovar o novo estatuto num prazo de 15 dias, a partir de hoje.
Pax et Bonum
Feito em Roma aos XXI dias do mês VIII do ano da Graça de MCDLX do nosso Senhor.
|
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Info de la Préfecture à l'enseignement aristotélicien Mer 29 Oct 2014 - 17:26 | |
| Un Sous Fifre arriva au Séminaire pour donner une annonce. - Citation :
-
Note de service
Par la présente, Nous, Nono, Vice-Préfet de la Préfecture à l'enseignement Aristotélicien
Archevêque Métropolitain de Tours,
Conseiller spécial de la primatie de France,
Seigneur de Fondettes,
devant le Très Haut, et sous le regard d’Aristote, au nom de la Congrégation pour la Diffusion de la Foy,
demandons aux Doyens et/ou Recteurs des différents Séminaires Primaire d'apporter à la Préfecture l'ensemble des cours primaires dispensés dans leur locaux pour un archivage.
Ainsi, la Préfecture aura une vision globale sur l'enseignement apporté aux étudiants et les enseignements ne seront pas perdu en cas d'accidents.
Nous leur demandons de les ranger dans l'armoire sur une même étagère avec comme couverture la liste des cours.
Nous les remercions par avance pour ce travail.
Ad Majorem Dei Gloriam
En foi de quoi, afin que ce soit chose stable et ferme à toujours, nous avons fait mettre et apposer notre sceau à cette présente annonce par nous faite et passée et donnée à Rome le vingt-neuf jour du mois d'octobre de l'an d'Horace MCDLXII, sous le pontificat de SS Innocent VIII.
Monseigneur Nono
 
|
|
